langue (mayotte)

Le Concert du Mois : Alexis HK

Bréhal 50290

Le 04/02/2022

Avec Bobo Playground, son prochain album à paraître au printemps 2022, l’auteur à la plume joueuse et toujours aiguisée, s’amuse d’une production frôlant le hip-hop et garde ce qui le caractérise depuis toujours : un goût exquis de la langue et une mise en bouche gourmande, précise et inspirée. C’est lui qui en parle le mieux : ‘‘Je goûte en écrivant mon envie de retour sur scène le simple plaisir de revenir au monde, avec l’envie plus forte que jamais de retrouver - après la pandémie qui nous a assignés à résidence (et dans mon studio maison) - la scène et le partage des mots, des notes, des rires et des amertumes. Mon prochain album, ‘‘Bobo Playground’’, est pensé comme un terrain de jeux poétique et musical, où je ris un peu de mon milieu social, que les journalistes ont appelé ‘‘bobo’’, comme une égratignure, une petite blessure. Ce terme m’amuse beaucoup, et un bobo n’est pas grave tant que quelqu’un est là pour le désinfecter, le panser. J’aime à proposer des versions simples de mes nouvelles créations dans des concerts solos, ornementés cette fois-ci par un camarade, et c’est ce que je propose aujourd’hui dans ce Solo Playground ‘‘.

Le Concert du Mois : Maria Dolores y Amapola Quartet

Musique, Concert

Bréhal 50290

Le 14/01/2022

Tout droit sortie d’un film d’Almodovar, la biche madrilène icône du kitsch latin, n’a pas le goût des demi-mesures. Elle ose, sans détour. Maria Dolores avait pourtant juré de ne plus jamais chanter le tango... Alors, est-ce l’écho du souvenir ou l’appel du bandonéon qui a réveillé en elle cette musique qui coule dans ses veines ? Avec l’Amapola Quartet, la diva madrilène révèle sa voix envoûtante dans un concert qui alterne moments de grâce musicale et passages humoristiques où elle raconte avec une drôlerie gargantuesque SA véritable histoire du tango : décalée, drôlissime, mais aussi profondément humaine. Ensemble, ils conversent dans cette langue sensuelle qui n’appartient qu’au tango, d’où s’échappent soupirs et soubresauts faisant de cette musique une fusion de passion et de peine. D’airs susurrés en milongas des exilés, on parcourt les trottoirs de Buenos Aires avec cet orchestre au son sublime... ‘‘Si l’amour savait parler, sa langue serait celle du tango’‘.

Visite commentée de la Chapelle Saint-Jean

Visites et circuits

Mulhouse 68100

Le 19/09/2021

Décryptage des exceptionnelles fresques murales exécutées au début du 16ème siècle. Les visites de 15h et 16h seront assurées également en langue des signes.

EXPOSITION LA BEN

Animaux, Exposition

Durban-Corbières 11360

Du 26/09/2021 au 16/10/2021

Intitulé : La Ben Artiste : Fatoumata Diabaté Vernissage : samedi 25 septembre à 18h00 Ouverture : du jeudi au dimanche de 17h30 à 20h00 ou sur rendez-vous LA BEN (parure en langue bambara) Fatoumata DIABATE, photographe malienne, porte dans les portraits qu’elle propose une vision différente de celles qu’apporteraient des artistes occidentaux. Dans La Ben, deux séries de portraits sont présentées « L’homme en animal » et « MiroirVide 20 ». La première série, en noir et blanc, est formée de portraits de personnes au visage masqué d’une effigie animale. Elle a été réalisée à Sikasso avec des enfants qui interprètent des rôles d’animaux. Tels des chimères, les masques sont là pour rappeler notre condition humaine. Ce monde fantasmatique du conte qui nous est donné à voir est une des clés pour notre compréhension du monde réel. La seconde série, en couleur, lui fait face dans la galerie : conçue, en France, durant la période de confinement à un moment où Fatoumata Diabaté s’est sentie comme investie d’une tâche particulière : remplir un miroir vide. Ce sentiment l’a mise face à elle-même et l’a poussé à scruter ce qui se jouait autour d’elle, ce que les autres faisaient ailleurs.[...]

Rencontre avec Alain Borer

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 07/10/2021

Lauréat du prix Édouard Glissant, grand spécialiste de Rimbaud, auteur d’une œuvre foisonnante qui comprend poèmes, romans, essais ou encore critiques d’art, Alain Borer s’est affirmé ces dernières années comme un ardent défenseur de la langue française. Avec une érudition sans faille et un sens aigu de la formule, Alain Borer nous décrit une langue française colonisée par les anglicismes. Il dépeint le drame invisible d’une civilisation sous influence, l’histoire tragique d’un trésor dilapidé par paresse, ignorance et soumission. Mais ce n’est pas à une lamentation sur les ruines que nous convie l’auteur. Il s’agit bien plutôt d’un appel au sursaut, d’une invitation à renouer avec la beauté de la langue française. Un hymne qui n’est pas un chant du cygne mais bien une formidable « salve d’avenir ». Alain Borer a notamment publié Rimbaud en Abyssinie (Le Seuil, 1984), De quel amour blessée (Gallimard, 2014), Villeglé l’anarchiviste (Gallimard, 2019), ainsi que, en « Tracts », Le Retirement du monde (avril 2020) ou Speak white ! Pourquoi renoncer au bonheur de parler français ? Une vente de livres et une séance de dédicaces sont prévues avec notre partenaire "La[...]

Les inclusives : Journées de l'accessibilité & de l'inclusion amiénoise

Atelier

Amiens 80000

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

Au programme : >>> Vendredi 17 septembre>>> • HANDIVOL | 10H > 17H | Aéroclub De Picardie Amiens Métropole (Glisy) Visite guidée de l’aéroclub Baptêmes de l’air 9€ Inscriptions : contact@aeroclub-picardie-amiens.com • PLANEUR | 14H > 18H | Parvis Mca A l’aide du dispositif Handréa, montez dans un planeur et tentez de remporter des baptêmes de l’air gratuits pour le dimanche en participant au jeu concours. • PARLE PLUS FORT ! | 14H ET 16H (DURÉE 1H05) | Mca (Salle Jean Vilar) Spectacle de sensibilisation bilingue en langue des signes française et en français. • ESCAPE GAME | 14H > 18H | Espace Dewailly - Cloître Venez découvrir en exclusivité le tout nouveau escape game inclusif « Mystère à la Cathédrale - une enquête immersive au cœur du Moyen-Âge ». Réservations en ligne, session toutes les 40 min, limité à 6 personnes par session. https://www.amiens.fr/Vivre-a-Amiens/Handicap-et-accessiblite/Les-Inclusives/Les-inclusives-L-Escape-Game >>> Samedi 18 septembre>>> • VILLAGE | 8h > 20h l Coliseum Village de la culture sourde (sensibilisation à la Langue des Signes Française, chansigne, spectacle bilingue, présentation d’ACCEO, jeux picards). • MARCHE DES SOURDS[...]

CONCERT INTIMISTE AU LABO: ALDONA

Musique, Théâtre

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Le 17/09/2021

Sa musique est comme des icônes superposés, qui nous ramènent à l'Est, à la quête de l'âme slave. Chanteuse, musicienne et comédienne, ALDONA NOWOWIEJSKA écrit, compose et interprète.. Elle nous fait croire que l'on comprend sa langue par la magie de sa voix envoûtante, et sa sincérité désarmante. Après des études d’art dramatique à Varsovie et au conservatoire de Paris, Aldona se tourne résolument vers la musique. Le théâtre lui aura donné une remarquable énergie scénique. Elle donne beaucoup et de sa voix et de sa présence. Ses chansons sont aux couleurs de la rue, celle de Belleville, son quartier parisien qui l’accueille depuis longtemps maintenant. Le souvenir de sa Pologne natale est présent mais il se mélange à d’autres sonorités, comme les langues d’un quartier métissé. Chaque chanson est une histoire à part entière, tissée d’instants magiques, de courtes phrases, de silences, de cris et de chuchotements. Le LabO est un lieu privé, un espace libre de partage culturel, un lieu de residence et de création artistique. Participation libre et consciente + adhésion associative libre saison 2021-2022 ATTENTION Places limitées ! RÉSERVATION INDISPENSABLE

JE GARDE LE CHIEN

Photographie - Vidéo, Concert, Dessin - Collage

Gigean 34770

Le 12/03/2022

10 ans et + Claire Diterzi donne une performance à son image : singulière, sans concession, drôle et émouvante. Dans une langue acérée, sur fond de projections de ses clips vidéo, dessins, photomontages, notes et griffonnages insolents, la chanteuse divulgue les méandres d’une mise à nu.

JE GARDE LE CHIEN

Loupian 34140

Le 10/03/2022

10 ans et + Claire Diterzi donne une performance à son image : singulière, sans concession, drôle et émouvante. Dans une langue acérée, sur fond de projections de ses clips vidéo, dessins, photomontages, notes et griffonnages insolents, la chanteuse divulgue les méandres d’une mise à nu.

MARX MATÉRIAUX / CELUI QUI PARLE

Théâtre, Spectacle

Mèze 34140

Du 01/10/2021 au 02/10/2021

Jacques Allaire – Luc Sabot – Cie Nocturne Marx Matériau est une tentative de théâtre à partir des écrits de Karl Marx, la tentative d’un théâtre qui livrerait abruptement un matériau de pensée libre à l’interprétation, une posture plus qu’une pensée prête à l’emploi. C’est ainsi que le metteur en scène Jacques Allaire définit ce spectacle. Il ne s’agit pas de faire revivre Marx. L’acteur « celui qui parle » dit les mots de Marx, parle Marx. La langue est puissante, parfois lyrique, brillante toujours. Le ton est vif, direct, tantôt c’est une manière de dialogue, tantôt une interpellation. Une langue toujours animée par un souffle, un mouvement, que Luc Sabot, avec toute son humanité, fait passer en toute simplicité. Pour rendre cette parole vivante, un espace unique pour un nombre limité de spectateurs renvoie à la sphère privée, un chez soi imaginaire. La parole naît sur le mode de la discussion, une histoire qu’on raconte comme dans une soirée entre amis. C’est passionnant, sincèrement troublant et bouleversant. Essentiel donc en ces temps agités. On aurait tort d’en faire l’économie.

JE GARDE LE CHIEN

Montbazin 34560

Le 11/03/2022

10 ans et + Claire Diterzi donne une performance à son image : singulière, sans concession, drôle et émouvante. Dans une langue acérée, sur fond de projections de ses clips vidéo, dessins, photomontages, notes et griffonnages insolents, la chanteuse divulgue les méandres d’une mise à nu.

CONCERT PACO IBANEZ

Concert, Musique

Montpellier 34000

Le 28/09/2021

Pour fêter le centième anniversaire de son ami Edgar Morin, Paco Ibáñez nous offre un concert exceptionnel, ici, à Montpellier, ville d’adoption du sociologue aux dimensions XXL. Traduit dans 28 langues, publié dans 42 pays, Edgar Morin a commencé son parcours moral en s’engageant dans la Résistance, avant d’avoir vingt ans. Quatre-vingt ans plus tard, on le voit publier des livres et arpenter les plateaux de télévision pour continuer de défendre, joyeusement et inlassablement, son éthique humaniste et l’avènement d’une « politique de civilisation » intégrant la conscience écologique, la solidarité humaine et la paix. Il est un penseur majeur, dont la méthode a inspiré la philosophie contemporaine. Il représente un siècle d’idées neuves, d’intelligence sans cesse renouvelée, audacieuse et profonde. On est touché aussi par son histoire, stupéfait par sa jeunesse éternelle, réconforté par son œil malicieux et sa parole claire. On ne s’étonne pas que Paco Ibáñez, autre grand amoureux de la vie, compte parmi ses amis. Le chanteur et compositeur qui a fait découvrir aux Français les poètes espagnols, et fait connaître Georges Brassens au monde entier, celui dont Dali a fredonné[...]

Atelier de pratique artistique interprété en Langue des Signes Française

Atelier, Exposition, Nature - Environnement

Morlaix 29600

Le 18/09/2021

Les Moyens du Bord proposent de vous initier à l’art de l’estampe au cours d’un atelier animé par l’artiste Emmanuelle Bastien. Un jardin partagé Nous allons inventer des fleurs, des arbres et dessiner en grand : une fresque où patiemment un jardin se construit. Nous jardinerons des couleurs et des formes en utilisant des tampons et des pochoirs. L’atelier sera suivi d’une visite de l’exposition RIAD accueillie par Les Moyens du Bord. Afin de rendre la pratique accessible au plus grand nombre, l’atelier et la visite seront interprétés simultanément en Langue des Signes Française pour les personnes sourdes et malentendantes. Atelier tout public gratuit De 14h à 17h aux Moyens du Bord Renseignements et inscriptions au 02 98 88 25 62 ou sur lesmoyensdubord.mdb@gmail.com En raison du contexte sanitaire actuel, le pass sanitaire sera requis pour cet atelier.

Théâtre: Autoportrait à ma grand-mère

Photographie - Vidéo, Théâtre

Morlaix 29600

Du 17/11/2021 au 18/11/2021

Pendant plusieurs années, Patricia Allio a mené une enquête identitaire à travers les mots et les photos de Julienne Le Breton, sa grand-mère maternelle originaire du Morbihan. Petit à petit, la mémoire de sa grand-mère s’étiole. Patricia Allio lui propose de replonger dans le passé, les photos provoquent en elle des réminiscences. Dans un texte qu’elle lui adresse, elle restitue leurs conversations, enregistrées dans la voiture ou le long du Canal de Nantes à Brest. Le portrait devient autoportrait, l’autrice soulève la question de l’héritage. Elle interroge notamment le poids de la honte liée à la langue maternelle interdite : le breton. Elle explore aussi une question politique intemporelle : celle de la transmission, en touchant des endroits aussi intimes que partagés par chacun d’entre nous.

Festival Mosaïque - B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres

Spectacle

Saint-Vaast-lès-Mello 60660

Le 26/09/2021

B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres L'Arrêt Création CRÉATION BALADE SONORE EN MILIEU NATUREL Durée 50 min Dimanche 26 septembre à 11h, 14h et 16h départ rue des carrières, 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Voilà un spectacle conçu comme une respiration commune avec la nature qui fait du bien. Guidés par de drôles de gardes forestiers, coiffés d’un casque et équipés d’un récepteur / traducteur, nous voilà les explorateurs du monde des arbres. Nous pouvons les entendre ! Oui, mais attention, eux aussi… Peut-être même vont-ils nous parler ? Réservation obligatoire : accueil@faiencerie-theatre.com / 03 44 24 01 01 Prévoir des chaussures de marche. Les circuits à Rousseloy et Saint-Vaast-lès-Mello comportent des montées. Ce spectacle est présenté par La Faïencerie - Théâtre de Creil. www.faiencerie-theatre.com En accord avec les directives gouvernementales en vigueur depuis le 21 juillet 2021, vous devrez présenter votre passe sanitaire pour accéder à ce spectacle.

Festival Mosaïque - B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres

Spectacle

Rousseloy 60660

Le 25/09/2021

B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres L'Arrêt Création CRÉATION BALADE SONORE EN MILIEU NATUREL Durée 50 min Samedi 25 septembre à 14h, 16h et 18h départ de la salle périscolaire, 33 rue de Mello, 60660 Rousseloy Voilà un spectacle conçu comme une respiration commune avec la nature qui fait du bien. Guidés par de drôles de gardes forestiers, coiffés d’un casque et équipés d’un récepteur / traducteur, nous voilà les explorateurs du monde des arbres. Nous pouvons les entendre ! Oui, mais attention, eux aussi… Peut-être même vont-ils nous parler ? Réservation obligatoire : accueil@faiencerie-theatre.com / 03 44 24 01 01 Prévoir des chaussures de marche. Les circuits à Rousseloy et Saint-Vaast-lès-Mello comportent des montées. Ce spectacle est présenté par La Faïencerie - Théâtre de Creil. www.faiencerie-theatre.com En accord avec les directives gouvernementales en vigueur depuis le 21 juillet 2021, vous devrez présenter votre passe sanitaire pour accéder à ce spectacle.

Visite commentée de la Chapelle Saint-Jean

Visite guidée, Culte et religion

Mulhouse 68100

Le 19/09/2021

Décryptage des exceptionnelles fresques murales exécutées au début du 16ème siècle. Les visites de 15h et 16h seront assurées également en langue des signes.

Cours de la langue des signes française

Conférence - Débat

Saint-Paul-Trois-Châteaux 26130

Du 14/09/2021 au 16/09/2021

Enseignement d'une langue

ECOUTES SONORES DU FAANA : LES CHANTS DU BARAIL #2 ET LE SANG DE GINETTE

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Du 24/09/2021 au 25/09/2021

Équipés de casques sans fils, les auditeurs sont invités à s'immerger dans les documentaires sonores de nos deux autrices dans un cadre naturel exceptionnel. 2 séances : vendredi 24 et samedi 25 septembre de 14h à 16h . "Les chants du Barail #2" de Laure Carrier, produit par Translation avec le soutien de la bourse Gulliver et la RTBF. En 2015, j’entre pour la première fois au sein de la Maison d’Accueil Spécialisée Le Barail, pour participer à la création d’un jardin artistique. Au fil du temps, je rencontre les habitants de ce lieu. Je perçois leur appréhension directe du monde, sans filtre. Ils sont avec leur corps comme un immense capteur. La plupart n’ont pas l’usage des mots et s’adressent avec une sorte de radicalité, un débordement qui n’est autre que l’expression de leur créativité pour être au monde. J’écoute le « texte de leur voix », j’entends leur mélodie intime, un chant qui émane d’un souffle intérieur, une empreinte sonore. Telle est leur langue, un corps parlant. Barail signifie en occitan un enclos protecteur. Il partage avec le mot jardin une même origine ancienne issue du persan. Pour Gilles Clément, le jardin accueille ce que l’on a de plus précieux,[...]

Spectacle familial "La valise mystérieuse"

Spectacle

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 24/10/2021

Dimanche 24 octobre 2021 A 16h au Palais des Congrès Un spectacle pour toute la famille ! Par l'association Choeurs à Coeurs, au profit de l'E.P.E.A.M Qui est donc le propriétaire de la mystérieuse valise restée sur le quai de la gare ? L’inspecteur Gadget va poursuivre une enquête qui l’emmènera, en musique et en chansons, dans différents pays. Une vingtaine d’acteurs, chanteurs et danseurs animeront la scène dans un tourbillon de costumes. Ce spectacle familial joyeux et coloré fera la joie des grands et des petits qui peuvent venir costumés ! Bénéfices reversés à l’École Parentale pour Enfants Autistes du Montreuillois. Spectacle traduit partiellement en langue des signes. Prix d’entrée : - Adultes : 20€ - 5 – 18 ans : 10€ - 3 – 5 ans : 3€ - Gratuit en dessous de 3 ans

CONCERT D'ALDONA À L'ESPINAS

Musique, Théâtre

Ventalon en Cévennes 48240

Le 19/09/2021

Chanteuse, musicienne et comédienne, ALDONA NOWOWIEJSKA écrit, compose et interprète. Elle nous fait croire que l'on comprend sa langue par la magie de sa voix envoûtante, et sa sincérité désarmante. Après des études d’art dramatique à Varsovie et au conservatoire de Paris, Aldona se tourne résolument vers la musique. Le théâtre lui aura donné une remarquable énergie scénique. Elle donne beaucoup et de sa voix et de sa présence. Ses chansons sont aux couleurs de la rue, celle de Belleville, son quartier parisien qui l’accueille depuis longtemps maintenant. Le souvenir de sa Pologne natale est présent mais il se mélange à d’autres sonorités, comme les langues d’un quartier métissé. Chaque chanson est une histoire à part entière, tissée d’instants magiques, de courtes phrases, de silences, de cris et de chuchotements.

Concert - Mad Lenoir

Musique, Concert, Jazz - Blues

Saint-Marc-le-Blanc 35460

Le 03/12/2021

Venez découvrir le concert de Mad Lenoir ! S'accompagnant à la kora, au n'goni ou à la guitare, Mad Lenoir mêle avec subtilité tradition et modernité. Il puise son inspiration dans ses racines africaines, et plus particulièrement la culture musicale mandingue, qu'il associe à des influences diverses comme le jazz, l'afro-beat, le funk...créant un style qu'il a baptisé afro-fusion. S'inspirant de la vie de tous les jours, Mad Lenoir écrit ses textes en bouamou, sa langue natale, mais aussi en bambara et en dioula. Concert tout public gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

Sieste musicale avec Mad Lenoir

Musique, Jazz - Blues

Saint-Germain-en-Coglès 35133

Le 04/12/2021

S'accompagnant à la kora, au n'goni ou à la guitare, Mad Lenoir mêle avec subtilité tradition et modernité. Il puise son inspiration dans ses racines africaines, et plus particulièrement la culture musicale mandingue, qu'il associe à des influences diverses comme le jazz, l'afro-beat, le funk...créant un style qu'il a baptisé afro-fusion. S'inspirant de la vie de tous les jours, Mad Lenoir écrit ses textes en bouamou, sa langue natale, mais aussi en bambara et en dioula. Tout public et gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

Conférence et discussion avec Marie Audran

Trédaniel 22510

Le 04/03/2022

Conférence et discussion autour de l'expérience des cartoneras argentins, avec Marie Audran, autrice et éditrice de la Liebre Dorada. Marie Audran est éditrice à la Liebre Dorada, chercheuse et autrice. Elle viendra nous raconter, à partir de son expérience personnelle, comment des familles défavorisées de Buenos Aires en sont venues à créer des livres... à partir du carton ramassé dans les rues. A travers ces histoires, nous imaginerons, avec elle, comment faire un livre " made in " Trédaniel. La Liebre Dorada est un projet éditorial associatif qui se déplace constamment entre la Bretagne, la France et l'Argentine. Il édite des mini-livres collaboratifs de nouvelles, de contes, de poésie et de dessins en trois langues : le français, le breton et l'espagnol.

Spectacle : Les Zatipiks

Manifestation culturelle, Spectacle

Mourenx 64150

Le 08/11/2021

Les Zatipiks, ce sont des portraits d’enfants en chanson et chansigné (mêlant musique, théâtre et langue des signes). Par la compagnie Les Compagnons de Pierre Ménard. Il y a Hugo qui se réfugie dans les livres, Diane qui chasse les fantômes la nuit, Camille dont on ne sait pas si c’est un garçon ou une fille, Joseph qui n’aime pas qu’on le touche, et toute une ribambelle d’autres «Zatipiks »… Au travers de ces portraits singuliers se dessinent ceux d’Igor qui habille le monde de sa musique et de Juliette qui le recrée en faisant danser ses mains. Un voyage dans les émotions de l’enfance, une célébration des différences, une invitation à oser être pleinement soi.

Festival Contes givrés

Montceau-les-Mines 71300

Du 01/10/2021 au 28/10/2021

L’automnal et étonnant festival du conte et des arts du récit vous propose de partir à la découverte de la Bourgogne en suivant une programmation itinérante qui fera escale dans une quarantaine de communes. Découvrez au détour de votre chemin des artistes à la langue bien pendue. Allumés du verbe, détourneurs de mots, acrobates de la langue, à chaque représentation son lot de surprises, de merveilleux, d’humour, de convivialité et d’étonnement. Pour cette 23ème édition Antipodes vous invite à troquer cet étrange moment d'anxiété pour l'imaginaire, à l'écoute de nos rires, nos pleurs et nos rêves partagés pour rester debout dans une lutte poétique !

Olga

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 15/10/2021

« Olga parle, elle est née avec les fesses froides mais la langue bien pendue, elle parle aux chaises, aux ours, à la neige… Elle nous raconte les us et coutumes de la Mortavie, son pays intérieur du fin fond de l’est. Elle se tient juste à la lisière de la forêt fantasmagorique, là où ça bruisse et ça grince. Elle chante aussi, pour faire rire les corbeaux et défroisser les barbelés… » Seule en scène, avec juste une chaise et un costume, Nathalie Vinot invente un univers onirique, cruel, sensuel et poétique, vibrant d’humanité. Elle nous fait passer du rire aux larmes avec une énergie échevelée. Comme une poupée russe, elle s’ouvre par le ventre et fait naître une multitude de personnages cachés à l’intérieur d’une vieille dame en colère contre la folie du monde.

L'Art et la Manière - Compagnie 2ème K de Figure

Louhans 71500

Le 26/01/2022

Une conteuse invite le public pour un superbe voyage, le conte initiatique du poète perse Farîd al-Dîn Attâr écrit au 12ème siècle : la Conférence des Oiseaux. Ensuite Rachel DUBY, plasticienne, orchestre une performance artistique collective avec le public et le chef d’œuvre apparaît ! La peinture, le fusain ou le pastel sec seront utilisés pour créer des paysages, des motifs ou des portraits, en lien avec Gustav KLIMT. Une expérience joyeuse et partagée, plus qu’un spectacle. Corinne FENOY, interprète professionnelle, enrichit le spectacle d’une seconde langue plus visuelle. Cette version permet au public sourd et malentendant (enfant et adulte) d’accéder à l’imaginaire de ce spectacle, d’écouter la «Conférence des oiseaux» et de participer à l’atelier d’art plastique. Distribution : Rachel DUBY (plasticienne), Séverine DOUARD (comédienne) et Corinne FENOY (interprète en langue des signes). Jauge limitée. Réservation conseillée.

Soirée Dante

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 20/10/2021

A l'occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante, la soirée permettra de revisiter l'oeuvre du poète florentin. À l’occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante, une soirée permettra de revisiter l’œuvre du poète avec son traducteur Jean-Charles Vegliante, ainsi que d’entendre le comédien Christian Nocera qui proposera une lecture-spectacle autour de l’œuvre de l’écrivain florentin. Dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le monde, en partenariat avec l’Institut culturel italien de Strasbourg ¿

Le cinéma intérieur de Benjamin Kling

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/09/2021

Lundi 27 septembre à 18h30Maison de l’image, 31 rue Kageneck, Strasbourg Le cinéma intérieur de Benjamin Kling, Thibaut Bertrand, 2021, 53’ - Wendigo Films Benjamin Kling est audiodescripteur. Il traduit le cinéma pour les spectateurs malvoyants et non-voyants. Après plus de 250 films audiodécrits, il ressent la nécessité de questionner sa pratique et part à la rencontre de son public. Il tente d’en apprendre plus sur leur manière particulière de « voir » les films, sur leurs attentes de l’audiodescription et sur leur façon d’appréhender le cinéma sans les images, par les mots.   En présence du réalisateur et de Benjamin Kling. En partenariat avec l'ITIRI et le Goethe-Institut, dans le cadre de l'évènement D'une langue vers l'autre (du 21/09 au 11/10) consacré aux questions de traduction et d'interprétation.

Spectacle "Lettres Portugaises"

Manifestation culturelle

Petersbach 67290

Le 02/10/2021

Compagnie Les Ombres des Soirs / Youssouf ABI-AYAD en résidence du 27 septembre au 6 octobre 2021 D’après l’œuvre de Gabriel de GUILLERAGUES Marianne, une religieuse portugaise mise au couvent depuis son plus jeune âge, fait la rencontre d’un officier français, arrivé lors d’une campagne militaire. Tous deux deviennent amants mais une fois la campagne achevée au Portugal, l’officier s’en retourne en France, abandonnant Marianne aux affres de l’esseulement. Le spectacle rassemble cinq lettres que Marianne écrit à celui à qui elle a destiné sa vie dès le premier regard. Les tourments que traverse Marianne nous sont offerts dans le détail et on se prend de plein fouet l’extrême violence de la désillusion amoureuse. Ce recueil de lettres sublimes nous donne accès, dans une langue poétique inouïe, à une analyse psychologique rare d’un esprit tourmenté par un amour à sens unique. Mise en scène : Youssouf ABI-AYAD Assistante à la mise en scène : MARIE FABRY Jeu : MATHILDE CARREAU Composition musicale : Francisco Alvarado BASTERRECHEA Aide en dramaturgie : Marie-Catherine CONTI Régie son : Matthieu FUENTES Costumes : Angèle GASPAR Scénographie : Camille VALLAT Production :[...]

JOUTE DE TRADUCTION SUR UN TEXTE D'EUGEN RUGE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 29/09/2021

En amont de la joute, deux traducteurs travaillent sur un même texte sans se contacter avant d'expliquer pour le public les difficultés liées au passage d'une langue à l'autre...  

Les Franciscaines en scène : Dario Fo / Guillaume Gallienne - "François, le saint jongleur"

Spectacle, Théâtre

DEAUVILLE 14800

Le 03/12/2021

"Voyez comme le monde est étrange : pour se faire écouter des hommes , il faut parler aux oiseaux !" François, homme de foi, parcourt l’Ombrie du XIIIe siècle, avec ses compagnons de pauvreté. Dario Fo, héritier de la Commedia dell’arte, Prix Nobel de littérature 1997, révèle ici sa vision de Saint François d’Assise. Un hymne à la vie et une magistrale interprétation de Guillaume Gallienne. Seul en scène, Guillaume Gallienne, incarne Saint François et une trentaine de personnages. Sur sa route, il restaure les églises, négocie avec le loup de Gubbio, parle avec les oiseaux, et conte en langue vulgaire l’Evangile qui n’était transmis qu’en latin. En cinq tableaux et un prologue, cette œuvre truculente écrite en 1999 est un spectacle qui dénonce avec ironie, la pensée unique du Moyen Âge, les dérives de l’argent et du pouvoir, la manipulation, la guerre… et toutes les formes de dogmatisme. Un texte de Dario Fo créé en 1999 Interprétation : Guillaume Gallienne Mise en scène : Claude Mathieu Adaptation et traduction : Toni Cecchinato et Nicole Colchat Lumières : Denis Koransky Production : Un spectacle présenté par La Comédie-Française / Studio Théâtre. Spectacle créé au[...]

Palma | Taxi Kebab

Concert

MONDEVILLE 14120

Le 24/09/2021

Dans le cadre du festival Palma, Supermonde accueille un concert de Taxi Kebab.Dans une ré-appropriation de sa langue paternelle, c’est à travers un registre poétique libérateur que Lea Leïla Jiqqir (buzuq, guitare et voix) interfère avec les arpèges acides et les nappes ruisselantes des expérimentations de Romain Henry aux machines. Majoritairement électronique, la musique du duo Franco-Marocain côtoie parfois des influences krautrock, psyché, techno, habitées par le spectre des racines Nord-Africaines. Laissant apparaître des bribes d’identités troubles, leur son, comme une échappée nocturne, sillonne les paysages à travers un son brut et désoriental.Informations pratiquesPass sanitaire demandé pour accéder au concert.Retrouvez le programme complet du festival dans notre agenda en ligne et sur le site du festival.

La Convivialité

Conférence - Débat, Spectacle, Manifestation culturelle

LILLEBONNE 76170

Le 05/10/2021

La Faute de l’orthographe (Belgique) Conférence-spectacle pop et iconoclaste sur l’invariabilité du participe passé des verbes qui utilisent l’auxiliaire avoir en fonction de la position du complément dans la phrase. « Le spectacle des Belges qui veulent simplifier la langue française » : tout est faux dans cette phrase. Pas « simplifier » mais faire preuve d’esprit critique. Pas « des belges », mais des passionnés qui veulent partager les découvertes des linguistes. Pas même la langue, seulement son orthographe. Car l’orthographe, c’est pas la langue, juste le code graphique qui permet de la retranscrire. Une approche pop et iconoclaste, pour dédramatiser un débat et aussi parce qu’il faut bien avouer que l’Académie Française a un vrai potentiel comique… Notez que tout n’est pas faux : il s’agit bien d’un spectacle… Et drôle en plus. C’est quand la dernière fois que vous avez changé d’avis ? »

Fred Pellerin

Concert, Manifestation culturelle

LILLEBONNE 76170

Le 12/10/2021

Un Village en trois dés (Québec) Un village en trois dés, c’est une nouvelle incursion de Fred Pellerin dans le dédale parlant de son village Saint-Élie-de-Caxton. On y retrouve la faune légendaire préservée : Méo le barbier décoiffeur, Toussaint le marchand généreux, Lurette la belle, et encore. Aussi, sur ce sixième voyage conté, on a la chance de faire la rencontre d’Alice, la première postière de l’histoire locale, elle qui savait licher les enveloppes dans les deux sens - tant pour les fermer que pour les ouvrir, et de connaître un peu mieux le curé neuf, cet envoyé de l’évéché mandaté pour redonner du lustre à la foi ambiante du Caxton d’époque. Un timbre sur la langue pour elle, une hostie dans le palais pour lui. Pendant que la postière s’évertue à ce que les mots atteignent leur destination dans le sens des aiguilles du monde, l’homme d’église tente de maintenir la communication entre tous et le Tout. Dans les deux directions, la tâche se présente avec son lot d’aléas. Et vient inévitablement le moment où les deux axes doivent se croiser.

Journées Européennes du Patrimoine : La Source Gilhodes

Nature - Environnement

Castelnau-de-Mandailles 12500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Ancienne ferme des moines d'Aubrac au Moyen Âge, cet ensemble a subi des évolutions au cours des siècles, tout comme son environnement. On retrouve les témoignages de ces évolutions dans certaines dates inscrites sur les linteaux de portes, les fonctions des différents bâtiments Les visites seront commentées par M. Gasq, descendant des occupants de la ferme à la Révolution. Description du contexte foncier, de l'organisation des bâtiments et des activités de la ferme à travers l'histoire, de l'histoire locale lors de la Révolution à la langue occitane autour de la ferme. Visites guidées de 2h à 2h30 Contenu commun : histoire des lieux, organisation des bâtiments et des activités de la ferme, traces visibles témoignages de la vie quotidienne. Contenu variable selon les modules : éléments de langue occitane pour les visites de 9h et 13h30, et sur les événements locaux au moment de la Révolution, pour la visite de 16h. Participation gratuite, sur réservation Accès: Au départ de Rodez, CD988, CD920. A Espalion CD6, à St-Come d'Olt prendre CD141 direction Mandailles. Au Bousquet d'Olt, RD 557 à gauche direction Castelnau, accès depuis la RD557 entre Le Bousquet et Castelnau,[...]

FATOUMATA DIAWARA

Concert, Musique

Montpellier 34000

Du 25/10/2021 au 15/10/2021

Née au Mali, elle a sillonné le monde, sautant les fuseaux horaires au rythme de ses passions. Actrice fétiche d’Abderrahmane Sissako, le réalisateur de Timbuktu, elle était la sorcière Karaba dans l’adaptation théâtrale de Kirikou, un rôle à sa démesure qui, pour la première fois, fait découvrir au public ses talents de chanteuse et de musicienne. C’est en mandingue, sa langue maternelle, que Fatoumata Diawara est entrée dans la cour des grands, celle de la world music, encouragée, accompagnée ou accompagnant Matthieu Chedid, Roberto Fonseca, Amadou et Mariam ou Paul Mac Cartney... Dotée d’une incroyable puissance scénique, cette conteuse-née cultive son don, déléguant à la beauté de sa voix ensorcelante, la puissance immense de ses compositions et de ses arrangements.

Spectacle "Lettres Portugaises"

Spectacle

Petersbach 67290

Le 02/10/2021

Compagnie Les Ombres des Soirs / Youssouf ABI-AYAD en résidence du 27 septembre au 6 octobre 2021. D’après l’œuvre de Gabriel de GUILLERAGUES Marianne, une religieuse portugaise mise au couvent depuis son plus jeune âge, fait la rencontre d’un officier français, arrivé lors d’une campagne militaire. Tous deux deviennent amants mais une fois la campagne achevée au Portugal, l’officier s’en retourne en France, abandonnant Marianne aux affres de l’esseulement. Le spectacle rassemble cinq lettres que Marianne écrit à celui à qui elle a destiné sa vie dès le premier regard. Les tourments que traverse Marianne nous sont offerts dans le détail et on se prend de plein fouet l’extrême violence de la désillusion amoureuse. Ce recueil de lettres sublimes nous donne accès, dans une langue poétique inouïe, à une analyse psychologique rare d’un esprit tourmenté par un amour à sens unique. Mise en scène : Youssouf ABI-AYAD Assistante à la mise en scène : MARIE FABRY Jeu : MATHILDE CARREAU Composition musicale : Francisco Alvarado BASTERRECHEA Aide en dramaturgie : Marie-Catherine CONTI Régie son : Matthieu FUENTES Costumes : Angèle GASPAR Scénographie : Camille VALLAT Production :[...]

SPECTACLE FAMILIAL - UN TANTINET GIVRÉ

Manifestation culturelle, Pour enfants, Spectacle, Théâtre

Royan 17200

Le 22/12/2021

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - À partir de 5 ans - Par la compagnie O Tom Po Tom - Service Culture et Patrimoine : 05 46 38 37 06 - bravo.culture@mairie-royan.fr - Billetterie : lundi de 14h30 à 17h30 ; mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 et le jour du spectacle 1h avant - www.ticketmaster.fr - 4,50 € à 9 € Des personnages très hauts en couleurs, reliés par un fil invisible, se racontent au son de la contrebasse, de la guitare électrique, du ukulélé et du cajon, dans une langue poétique qui vient toucher petits et grands. Swing manouche, biguine, rap, chanson française rythment des images ciselées comme des cristaux de glace, qui viennent fondre délicieusement sous la langue. Un spectacle mêlant conte, théâtre, chansons et musique, « un tantinet givré » rythmé, drôle et tendre, pour tout public et en toutes saisons.

[Saison culturelle] Les Raisins de la colère

Théâtre, Musique, Théâtre

CABOURG 14390

Le 02/04/2022

Pour la première fois, le roman de John Steinbeck sur une scène. Depuis le film de John Ford, réalisé du vivant de John Steinbeck, jamais ses ayants droits n’ont autorisé la moindre adaptation de ce roman au cinéma ou au théâtre ! 3 ans de négociations enfin récompensées : ce spectacle propose de restituer cette histoire d’hier qui résonne aujourd’hui comme un présage pour demain. La lumière sera la musique offrant la faculté d’éclairer la tragique histoire des Joad et de vous transporter par des voies sensibles tout au long de la route 66 : un texte fondateur, des voix pour le porter, entre chant et narration, entre langue américaine et française. Réservation à l'office de tourisme ou sur la billetterie en ligne.

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Carcassonne 11000

Le 19/09/2021

LES VISITES GUIDEES: Visites guidées des Archives à 9h, 11h30 et 14h. Visites tous publics accessibles aux déficients visuels : 9h45, 14h45. Visites tous publics accessibles aux personnes à mobilité réduite : 10h30, 16h30. Visite en langue française des signes : 11h. Visite « familles » à partir de 8 ans : 15h30. Toutes ces animations auront lieu sur inscription. Durée des visites : entre 1h et 1h15. UN JEU SERIEUX, INFO OU INFOX : LA SECONDE GUERRE MONDIALE DANS L'AUDE Démêlez le vrai du faux à propos de la Seconde Guerre mondiale dans l'Aude. Découvrez par groupe de quatre un jeu sur tablette basé sur des documents issus de nos fonds à 14h (durée 1h00, à partir de 14 ans, jeu conçu par l'"Atelier Brooklyn"). UN SPECTACLE Les Archives vous invitent à venir écouter Hélène Bardot, conteuse, qui propose son spectacle "Même pas peur ! Ou l'enjambée des Corbières…", à 18h (à partir de 8 ans). UNE EXPOSITION Découvrez cette petite exposition de documents d’archives sur la thématique du patrimoine ferroviaire et de l'histoire du rail dans l'Aude. A noter : pass sanitaire obligatoire pour tous les plus de 18 ans. EN LIGNE : DES VISITES VIRTUELLES ET AUTRES SURPRISES ! Suivez[...]

50e anniversaire de la mort de Jean Giono

Conférence - Débat

Aix-en-Provence 13090

Le 09/10/2021

Conférence de Mr Jean Claude Bouvier qui aura pour thème "Les espaces réels et imaginaires dans l’œuvre de Jean Giono". Cette conférence se tiendra en un lieu hautement symbolique : la cour de l’école Sextius, autrefois appelée école du faubourg. En effet, cette école d’Aix en Provence, avec celle la plus proche des Granettes, drainait toute la population des campagnes des quartiers ouest et c’est donc là qu’une grande quantité de nos compatriotes se sont initiés, eux et leurs familles, aux délices de la langue française. Le grand père de Jean Giono était un hussard arrivé du Piémont et vécut à Saint Chamas une bonne partie de sa vie avant de s’éteindre à Aix en Provence. Son père, né à Jouques vécut à Manosque. Riche de ces racines, Jean Giono a laissé entrer dans son œuvre romanesque des personnages venus du Piémont. Il est donc juste que notre association, à l’occasion du 50e anniversaire de sa mort lui consacre quelque souvenir.

Théâtre : Meuh !

Théâtre, Spectacle comique

Saint-Amand-Montrond 18200

Le 17/09/2021

Philippe Bonneval vient témoigner de la singulière expérience qu’il a subi à son adolescence : sa transformation en vache. Il revient sur son histoire et nous raconte les changements qui se produisent en lui et qui bouleversent sa vie. Récit intime et universel ciselé par la langue truculente et espiègle de François Morel, nous suivons avec humour et légèreté un moment grave et profond de la découverte de soi-même. A partir de 10 ans. Pass sanitaire obligatoire.

CONTES ET RENCONTRES : MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR.....

Musique

Mende 48000

Le 17/12/2021

MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR ET J ’ AI DU MAL À VOUS PARLER D ’ AMOUR Jaulin aime les mots, la langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les « maux » de sa langue. Yannick Jaulin est auteur, acteur et conteur. Il est un porte-parole dont le travail se situe à la croisée du réel, des imaginaires et du merveilleux, du documentaire et de la fiction. Il mêle à la littérature orale, l’écriture née de collectages, la conjonction des mythes[...]

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE À MAGUELONE

Histoire - Civilisation

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Le site de Maguelone, ancien volcan, entre mer et étangs, est occupé par l’homme depuis le paléolithique. Toutes les grandes civilisations méditerranéennes y ont fait escale ou l’ont occupé. Découvrir cette terre entourée de lagunes, c’est découvrir une partie de l’histoire de France et de ses invasions. La majestueuse Cathédrale « Saint Pierre et Saint Paul » est une ancienne forteresse, on y découvre des meurtrières, un assommoir… Ce style roman séduit les visiteurs, interpelle, attise la curiosité… Au programme: ►Concert en la Cathédrale - Samedi 18/9 : 11h30 & 14h ►Balade vigneronne - Samedi 18/9 : 16h / Dimanche 19/9 : 14h – 16h - gratuit sur inscription ►Visite guidée de la Cathédrale - Samedi 18/9 : 16h / Dimanche 19/9 : 10h (Visite en Langue des Signes) 14h & 16h - Gratuit - Inscription nécessaire Programme complet ci-dessous Le PASS SANITAIRE est obligatoire pour l ’ensemble des visites et concerts

REPORTÉ - Spectacle - « ABC Supp »

Seltz 67470

Le 17/02/2022

Un spectacle multilingue interactif en chansons, comptines... dès 3 ans. Il était une fois une sorcière alsacienne, qui tomba amoureuse d’un magicien..... Une histoire rigolote qui amuse les petits passionnés par les animaux et les curieux qui aiment jouer avec les lettres. Elle réveille aussi les souvenirs d’enfance des plus grands. Les différentes langues alsacien, français, allemand et bien d’autres… relèvent le goût de cette fameuse ABC-Sùpp ! En partenariat avec l'OLCA Durée du spectacle : 50 min. Inscription obligatoire.

Spectacle "Lettres Portugaises"

Spectacle

Petersbach 67290

Le 02/10/2021

Compagnie Les Ombres des Soirs / Youssouf ABI-AYAD en résidence du 27 septembre au 6 octobre 2021 D’après l’œuvre de Gabriel de GUILLERAGUES Marianne, une religieuse portugaise mise au couvent depuis son plus jeune âge, fait la rencontre d’un officier français, arrivé lors d’une campagne militaire. Tous deux deviennent amants mais une fois la campagne achevée au Portugal, l’officier s’en retourne en France, abandonnant Marianne aux affres de l’esseulement. Le spectacle rassemble cinq lettres que Marianne écrit à celui à qui elle a destiné sa vie dès le premier regard. Les tourments que traverse Marianne nous sont offerts dans le détail et on se prend de plein fouet l’extrême violence de la désillusion amoureuse. Ce recueil de lettres sublimes nous donne accès, dans une langue poétique inouïe, à une analyse psychologique rare d’un esprit tourmenté par un amour à sens unique. Mise en scène : Youssouf ABI-AYAD Assistante à la mise en scène : MARIE FABRY Jeu : MATHILDE CARREAU Composition musicale : Francisco Alvarado BASTERRECHEA Aide en dramaturgie : Marie-Catherine CONTI Régie son : Matthieu FUENTES Costumes : Angèle GASPAR Scénographie : Camille VALLAT Production :[...]

POLYPHONIES OCCITANES À L'ASTRADA

Concert, Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Marciac 32230

Le 02/10/2021

WEEK-END D'OUVERTURE DE L'ASTRADA entre Marciac et Plaisance. COCANHA cants polifonics a dançar, deux voix singulières se mêlent dans une polyphonie hypnotique portée par la pulsation des tambourins à cordes, des pieds et des mains. Cocanha cultive le minimalisme, la sincérité d'un son acoustique soutenu par des percussions amplifiées, engageant les corps dans la danse. La langue occitane est leur terrain de jeu pour explorer des tempéraments et des sonorités singulières. Cocanha puise dans le répertoire traditionnel occitan, remet en mouvement des archives et les replace dans le fil de l'oralité. Certaines paroles sont réécrites, d'autres inventées, émanant d'un imaginaire commun à ciel ouvert. Les personnages des chansons se réapproprient leur puissance désirante et l'affirment. Dans un état français centraliste au passé colonial prégnant, taisant les langues qui l'habitent et formatant les accents, Cocanha choisit de chanter en occitan.

Concert : Mes souliers sont rouges - "Choeur de Souliers"

Fête, Chorale - Chant, Concert

Biganos 33380

Le 19/11/2021

2021, hauts les chœurs ! Voilà 30 ans que Mes Souliers Sont Rouges tiennent la route tout terrain. Ils sont passés maîtres dans l’art de taper des galoches et de soulever les foules. Mais s’ils ont touché le cœur des gens à ce point c’est qu’ils y ont mis tous leurs chœurs. Pour ce tour de chant les chansons phares totalement revisitées appelleront de toutes nouvelles compositions. Mémorables ritournelles scandées en podorythmie, fameux refrains aux cuillères et autres louches, les boucles « trans » rivaliseront d’audaces avec le beatbox pour défier la turlute. Cerise sur le gâteau, toutes et tous pourront savourer la quintessence poétique de ces belles chansons, car le spectacle sera interprété en langue des signes par Perrine Diot, chansigneuse pétillante et virtuose. Nous pourrons alors souffler en une envolée les 30 bougies. Tarif : 15 - 12€